· Per realitzar la reserva cal deixar una paga i senyal de 100€. / Para realizar la reserva se ha de hacer una paga y señal de 100€.

· Si hi ha decoració, el muntatge es farà de 20:30h a 21:30h. / Si hay decoración, el montaje se hará de 20:30h a 21:30h.

· Durant el sopar estan incloses dues consumicions, aigua, vi, cervesa o refrescos. En el ball tindrem servei de bar amb preus populars. / Durante la cena están incluidas dos consumiciones, agua, vino, cerveza o refrescos. En el baile tendremos servicio de bar con precios populares.

· El dia abans s’informarà del nombre exacte d’assistents, s’abonarà el preu acordat. / El día de antes se informará del número exacto de asistentes, se abonará el precio acordado.

· Si venen més persones a l’hora del pastís o més tard, el preu de l’entrada serà de 12€ (consumició inclosa). / Si vienen más personas a la hora del pastel o mas tarde el precio de la entrada será de 12€ (consumición incluida).

· S’ha d’obtenir autorització prèvia per a portar grups musicals o espectacles. Comptem amb una àmplia cartera d’artistes disponibles per a festes. / Se ha de obtener autorización previa para traer grupos musicales o espectáculos. Contamos con una amplia cartera de artistas disponibles para fiestas.

· Ens reservem el dret d’admissió. / Nos reservamos el derecho de admisión.

· No es permet foradar, posar cel·lo o adhesius a les parets. / No se permite agujerear, poner celo o adhesivos en las paredes.

· No es permet portar confeti o globus amb confeti. / No se permite traer confeti o globos con confeti.

· En cas de mal comportament, desperfectes o mal ús de les instal·lacions, el dipòsit no serà retornat. / En caso de mal comportamiento, desperfectos o mal uso de las instalaciones, el depósito no será devuelto.

· No es permet portar menjar o beguda de fora de l’establiment. / No se permite traer comida o bebida de fuera del establecimiento.